Le vocabulaire du TSAF

Le vocabulaire du TSAF a changé.

Le Site Web TSAF Ontario comprend une vaste gamme de renseignements sur le TSAF. Il renferme des liens à des sites provinciaux, nationaux et internationaux. Depuis la publication des nouvelles lignes directrices canadiennes en 2016, il se peut que les termes utilisés dans certains sites ne soient plus à jour. Le répertoire peut donc renfermer des sites qui utilisent des termes de diagnostic ou d’autres mots désuets, mais nous les avons retenus quand même parce qu’ils contiennent des informations utiles sur le TSAF.

Termes de diagnostic actuellement utilisés au Canada :

  • TSAF avec traits faciaux caractéristiques (TSAF)
  • TSAF sans traits faciaux caractéristiques (TSAF)

Autres termes de diagnostic utilisés au Canada avant 2016 :

  • SAF: syndrome d’alcoolisation fœtale (remplacé par TSAF avec traits faciaux caractéristiques)
  • SAFp: syndrome d’alcoolisation fœtale partiel (remplacé par TSAF sans traits faciaux caractéristiques)
  • TNDLA: trouble neurologique du développement lié à l’alcool(remplacé par TSAF sans traits faciaux caractéristiques)

Vous pouvez également rencontrer les termes suivants :

  • EAF : effets de l’alcool sur le fœtus
  • Encéphalopathie : maladie cérébrale, lésions ou défaillances découlant d’un large éventail de symptômes allant de modérés (perte de mémoire ou changements subtils de personnalité) à graves (convulsions ou coma)
  • Encéphalopathie statique/exposition à l’alcool : présence d’anomalie grave du système nerveux central/dysfonction et EPA confirmée
  • EPA : exposition prénatale à l’alcool
  • EPD : exposition prénatale à diverses substances, y compris drogues de rue, alcool, nicotine, etc. et possiblement une mauvaise alimentation prénatale
  • EPE : Exposition prénatale à l’éthanol (p. ex. alcool)
  • LC (lésions cérébrales) : ce terme renvoie à un changement inattendu dans la structure, les connexions, la formation et le développement des cellules du cerveau à tout âge habituellement mesuré par un neuropsychologue, ainsi que par une évaluation orthophonique et une évaluation des pratiques langagières et des capacités sensorielles et motrices
  • MCLA : malformation congénitale liée à l’alcool
  • SAF/exposition à l’alcool : syndrome d’alcoolisation fœtale et EPA confirmée
  • SAF/exposition à l’alcool non déterminée : syndrome d’alcoolisation fœtale et EPA non confirmée
  • SAFp/exposition à l’alcool : présence de certains traits faciaux caractéristiques et EPA confirmée
  • SAN : syndrome d’abstinence néonatale renvoyant à l’état d’un nouveau-né présentant des symptômes de dépendance et de sevrage à la suite d’une exposition prénatale à des drogues
  • TND : trouble neurodéveloppemental renvoyant à un éventail de troubles compromettant ou altérant le développement du système nerveux central (trouble cérébral et lésions médullaires) (TSAF, autisme, etc.)
  • TN-EPA : trouble neurocomportemental et EPA confirmée
  • Traits faciaux caractéristiques/encéphalopathie statique/exposition à l’alcool : présence de certains traits faciaux et problèmes de développement caractéristiques, d’anomalie grave du système nerveux central et EPA confirmée
  • Traits faciaux caractéristiques/trouble neurocomportemental/exposition à l’alcool : présence de certains traits faciaux et de problèmes de développement caractéristiques, de comportements liés possiblement à l’EPA confirmée
  • Trouble neurocomportemental : large éventail de changements, de défaillances et de déficiences associés à un trouble cérébral (accident vasculaire cérébral, sclérose en plaques, etc.) ainsi que déficience cérébrale transitoire ou permanente[(encéphalopathies métaboliques et toxiques (TSAF)]ou blessures (traumatisme, hypoxie, etc.)
  • Trouble neurocomportemental/exposition à l’alcool : (voir TN-EPA ci-dessus)